If I used the phrase "Page 3 girl" would everyone know what I was talking about? This being directed primarily towards occupants of the USA, who don't have such quality publications as the UK.

The New Zealander this morning had a page 3 girl. Not in the grand tradition, of course, because it is only an Antipodean journal, and could not approach the grandeur of the tabloids of the Motherland. Actually, she was a hockey player. No one ever did manage to explain to me why a hockey player was cuddling a cat in a somewhat see-through costume (the woman was in the costume, not the cat) on page 3. No doubt the editors had a good reason, though.